Translation Type usually refers to whether a translation is more literal or dynamic (meaning-based).
A literal translation (also known as 'formal equivalent') is a word-for-word translation.
A dynamic (meaning-based, also known as 'functional equivalent') is a thought-for-thought translation. The focus is on conveying the meaning intended by the source text in as natural a way as possible in the target language.