Apa tujuan Fase 2?

Ringkasan Tujuan dan Jenis Tugas Fase 2

• Tujuan utama dari Fase 2 adalah mengedit terjemahan mesin dan memastikan bahwa arti teks terjemahan jelas dan sesuai dengan teks sumber.
• Jenis tugas utama dalam Fase 2 adalah mengedit terjemahan mesin. Anggota tim memeriksa ejaan, tanda baca, huruf besar, tata bahasa, struktur kalimat dan penggunaan kata yang benar.
• Jenis tugas lain dalam Fase 2 adalah Tinjauan Sejawat. Setiap ayat yang telah diedit akan ditinjau oleh anggota tim lainnya.
• Pemetaan dan Manajemen Makna juga dimulai pada Fase 2.
• Secara berkala, anggota tim akan diminta untuk memberikan umpan balik tentang kualitas terjemahan mesin yang dihasilkan setelah pengeditan selesai.
• Pelatih Kualitas mulai melakukan Wawancara Pemeriksaan Kualitas secara berkala dengan tim.