1. AvodahConnect Knowledge Hub
  2. Bible Translation Resources

What are Translator's Notes?

Translator's Notes (TN) is a verse-by-verse commentary geared specifically for local Bible translators, produced by the SIL International Translation Department, and authored by experienced translation consultants. TN is written in easy English for translators whose mother tongue is not English. The target audience is translators who have some high school (ideally ten years of education) and who read at a 6-8th grade level.  Some are available via www.opentn.bible (more being added, languages other than English are under development) and all are available via Paratext.  Other languages under development.