Terjemahan mesin adalah ketika sebuah program komputer menerjemahkan teks atau ucapan dari satu bahasa ke bahasa lain. Perangkat lunak tersebut menggunakan metode yang berbeda untuk memahami dan mengonversi bahasa. Berikut ini adalah jenis-jenis utamanya:
- Terjemahan Mesin Berbasis Aturan (RBMT): Jenis ini menggunakan seperangkat aturan yang telah ditentukan sebelumnya tentang tata bahasa dan struktur bahasa untuk menerjemahkan teks. Jenis ini bergantung pada aturan bahasa terperinci yang dibuat oleh manusia.
- Terjemahan Mesin Statistik (SMT): Metode ini mengamati sejumlah besar teks terjemahan untuk menemukan pola dan menggunakan pola tersebut untuk membuat terjemahan baru. Metode ini menghitung kemungkinan terjemahan yang berbeda menjadi benar.
- Terjemahan Mesin Neural (NMT): Jenis lanjutan ini menggunakan kecerdasan buatan (AI) untuk memahami dan menerjemahkan teks. Jenis ini menggunakan jaringan neural, yang merupakan sistem komputer yang meniru otak manusia, untuk menghasilkan terjemahan yang lebih alami dan akurat.
- Terjemahan Mesin Hibrida: Ini menggabungkan metode berbasis aturan dan statistik atau neural untuk meningkatkan akurasi dan kualitas terjemahan.
Apa jenis Terjemahan Mesin yang dilakukan Avodah?
Avodah menggunakan beberapa metode yang berbeda untuk terjemahan mesin:
- Kami menggunakan Terjemahan Mesin Neural untuk penyusunan draf.
- Kami menggunakan metode hibrida untuk pengelolaan makna dan penandaan kesalahan dalam terjemahan mesin.