Après la connexion, le contributeur (traducteur) verra le tableau de bord (image ci-dessous).
[SCREENSHOT]
NIVEAUX
Sur le côté droit du tableau de bord, le contributeur peut voir à quel niveau de travail il se trouve. Un niveau est un groupe de modules (voir « Modules » ci-dessous). Une fois un niveau terminé, le niveau suivant sera débloqué.
MODULES
Il y a quatre modules : fondements du langage, versets bibliques de base, styles d'écriture, évaluation. Chaque module comporte un groupe de devoirs.
TYPES DE DEVOIRS
Il existe quatre types de devoirs :
- Traduction
- Modifier
- Passer en revue
- Évaluer
Chaque devoir comporte un groupe de tâches à accomplir.
STATUTS DES DEVOIRS
Il y a quatre statuts des devoirs : prêt, en cours, terminé et verrouillé.
- « Prêt » signifie que les devoirs n'ont pas encore commencé.
- « En cours » signifie que les devoirs sont actuellement en cours de réalisation.
- « Terminé » signifie que les devoirs sont terminées. L'utilisateur ne pourra pas ouvrir ces devoirs une fois qu'ils seront terminés.
- « Verrouillé » signifie que l'utilisateur ne peut pas ouvrir le devoir car d'autres devoirs doivent d'abord être terminés.
Pour voir les types des devoirs au sein d'un module, cliquez sur le module. Tous les devoirs de ce module apparaîtront.
[SCREENSHOT]
Chaque devoir comporte un groupe de tâches à accomplir. Cliquez sur le devoir pour voir les tâches individuelles.
[SCREENSHOT]